andras kresak

„Culture Shock”

Surprise, anxiety, uncertainty, confusion. Language, gestures, pictorial symbols, habits, behavioral patterns. You can speak the language, but do you understand the message? What is important and what is insignificant? You decide. Translate it, work on it, live with it and enjoy!

This word inspired my art, and by this word, I would like to show a little bit about my living in abroad as a foreigner. My exhibition provides a personal insight into my everyday life, my past before moving and some subsequent events.

Homesickness puts the boundaries between security and certainty, and intends to give an ambivalent feeling. When you leave your home, you will soon meet these feelings. Family, friends, workplace and most secure points disappear and revalue. They transform a different dimension than ourselves do.

It is contradictory how we desire for something different, but somehow inwardly we seek for the same well-known within us, such as Love, Devotion, and Care. As “we” seek for Love, that “we” give to another one. We bring behavioral patterns from home. We stick to these patterns and we look for them in others.

Culture shock is like a buzzword. I've heard this phrase from my American friends maybe the very first time when I arrived here. The cultural shock happens, you experience it, you try not to pay attention to it and deny the thought that it is just an unnecessary nuisance, but it is there in our day-by-day lives. Once you have gone abroad, the Culture Shock becomes recognizable in your fellows, it is on the streets, in your workplace, in your flat, and it is there even in your kitchen too.

The first part of the exhibition focuses on finding and creating a home through my figure. Sometimes I use „Home” in a symbolic sense, and sometimes I show it in a completely realistic way. I focus on the visual beauty that I could admire on the streets of Cuenca. I concentre the many small stories that have become part of my past such as the people who have influenced me "outside" of my place. These people who brought me a little closer to Spain. I will try to deliver a message about differences in mentality and identities that also form a one-sided view of this subject.

A lot of disappointment, a lot of learning, and many progression may once bear its fruit: maybe once I will belong to this town, this place and this culture.

My lines, like telephone lines. They are connected between my work and my audience. My lines intend to make a connection between people, between the experience and human beings. I dared to experience, work, and make friends. I dared to process it, and now I have brought it back home.

"Choque Cultural"

Sorpresa, ansiedad, incertidumbre, confusión, lenguaje, gestos, símbolos pictóricos, hábitos, pautas de comportamiento. Puedes hablar un idioma, pero ¿entiendes el mensaje? ¿Qué es importante y qué es insignificante? Tú decides. ¡Traduce, vive con él y sobre todo, disfrútalo!

Las palabras “Choque Cultural” inspiraron mi arte, y con ellas, me gustaría mostrar algunos aspectos sobre mi vida como extranjero. Mi exposición proporciona una visión personal de mi pasado antes de mudarme, de mí día a día y de algunos hechos posteriores.

La nostalgia ha establecido los límites dentro de mi obra entre la seguridad y la incertidumbre, con la intención de darle un doble sentido. Cuando sales de casa, pronto te encuentras con estos sentimientos. La familia, los amigos, el lugar de trabajo y los puntos más seguros desaparecen y se revalorizan. Transforman una dimensión diferente a la nuestra. Es contradictorio cómo deseamos algo distinto, pero de alguna forma interiormente seguimos buscando lo que ya conocemos, como el Amor, la Devoción y el Cuidado. Como “nosotros” buscamos el amor, que “nosotros” les damos a los demás. Traemos pautas de comportamiento de casa, nos apegamos a estos cánones establecidos y los buscamos en otros.

Choque cultural es una expresión que está de moda. Oí esta frase a mis amigos estadounidenses la primera vez que llegué a España. El Choque Cultural ocurre, lo experimentas, tratas de no prestarle atención y niegas la idea de que solo es una molestia pasajera, pero continua presente en nuestra vida cotidiana. Una vez que se ha ido al extranjero, el Choque Cultural se vuelve reconocible, lo encuentras en tus amigos, está en las calles, en tu trabajo, en tu piso, y también en tu cocina.

La primera parte de la exposición se centra en encontrar y crear un hogar a través de mi figura. Algunas veces uso "Inicio" en un sentido simbólico, y otras veces lo muestro de una manera completamente realista. Me concentro en la belleza visual que puedo admirar en las calles de Cuenca, la pequeña ciudad donde vivo. Reúno las experiencias que se han convertido en parte de mi pasado, como las personas que me han influenciado "fuera" de mi lugar. Estas personas que me acercaron un poco más a este país. Mi intención es enviar un mensaje sobre las diferencias de mentalidad e identidades que también forman una visión unilateral de este tema.

Una gran cantidad de decepciones, mucho aprendizaje y mucha progresión pueden dar sus frutos: tal vez algún día perteneceré a esta ciudad, a este lugar y a esta cultura. Las líneas que sigo en mis dibujos, al igual que las líneas telefónicas, están conectadas entre mi obra y mi público. Mis líneas pretenden conectar a las personas con las experiencias. Me atreví a experimentar, trabajar y hacer amigos. Lo viví, y ahora lo traigo a casa.